Предложение |
Перевод |
The present invention relates to an automobile traffic light and can be used in controlling traffic. |
Техническое решение представляет собой автомобильный светофор и может быть использовано при организации дорожного движения. |
The traffic light has a red, a yellow and a green coloured section. |
Светофор имеет красную, желтую и зеленую цветовые секции. |
As I crossed the street at the traffic light, I found you |
И пока я пересекал дорогу на свой сигнал светофора, я заметил тебя |
You know, like when mommy's driving and the traffic light turns yellow - |
Ну ты знаешь, как когда твоя мама ведет машину И сигнал светофора становиться желтым - |
They put a new traffic light on my corner. |
На углу моего дома установили светофор. |
When a truck... skidded through the traffic light. |
Вруг, грузовик... проехал через светофор. |
You know, should we get a traffic light? |
Ну там, нужен ли нам светофор? |
I'm what you call a kind of moral traffic light. |
Понимаешь, я на самом деле своего рода моральный светофор. |
A central island should be built wherever possible, in particular on the first crossing when entering a built-up area, and if there is more than one lane in each direction and no traffic light. |
При любой возможности, в частности на первом переходе при въезде в населенный пункт, а также в тех случаях, когда имеется более одной полосы движения в каждом направлении и отсутствует светофор, следует создавать центральный островок безопасности. |
I can only promise you, when I become rich in America... I will donate a traffic light for our bridge! |
Обещаю, что как только разбогатею в Америке, куплю светофор для нашего моста! |
The traffic light changed to red. |
Сигнал светофора сменился на красный. |
Red like a traffic light. |
Красные, как светофор. |
Further improvement of the "green wave" traffic light system. |
Дальнейшее усовершенствование системы светофорного регулирования "зеленая волна". |
If no representatives are available the traffic light will be red. |
Если все представители заняты, то на экране будет отображаться значок красного цвета. |
Please let me off on this side of that traffic light. |
Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора. |
Because the traffic light turned red, he stopped his car. |
Так как светофор загорелся красным, он остановил машину. |
Between the lake and the mountains, there is one large street with a traffic light. |
Между озером и горами, здесь только одна большая улица со светофором. |